brejcakp

Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

Francúzska literatúra

Toto je článok ešte z mojej webovej stránky, kt. tam už nieje.
Bolo to na franine, mali sme sa naučiť báseň od básnika menom Jacques Prevert. Bola to nejaká ľahká báseň, mal som 1. No idem k tomu podstatnému. Napíšem Vám sem len preklad, lebo z frj verzie by ste mali veľké...

Dva a dva styri
styri a styri osem
osem a osem je sestnast
opakujte! hovori ucitel
Dva a dva styri
styri a styri osem
osem a osem je sestnast

Ukazujem vtaka ohnivaka
ktory leti na nebi
dieta vidi
dieta pocuje
dieta krici
zachran ma!
hraj sa so mnou
vtacik

To sme mali uryvok z jeho knihy... Divim sa, ako to mohol byt (alebo je) jednym z najoblubenejsich basnikov povojnoveho obdobia. Je to divne no.

článočky | stály odkaz

Komentáre

  1. Mne sa ta básnička páči...
    :)) ... Ale netvrdím, že je to normálne....
    publikované: 24.06.2007 19:49:57 | autor: slnkoslava (e-mail, web, autorizovaný)
Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014